COVID-19 Update

Para obtener información en español, vaya al final de la página. 

At ­­­­Lebanon Endoscopy Center, there is no higher priority than your well-being and the broader health of our communities. We understand the fear and concern surrounding this outbreak, and we are committed to doing all we can to keep you and your family healthy and offer you peace of mind. Although you may have concerns about the coronavirus, we are here to keep you informed. We are closely monitoring the outbreak of novel coronavirus (COVID-19) and we are taking proactive steps to ensure your safety. 

Our top priority, as always, is to deliver safe, high-quality care to you and all patients that we serve. We understand the value our facility provides as an important site of access for patients needing ongoing healthcare diagnostic and screening procedures, in a controlled and safe environment, and we appreciate the trust you have placed in us.

We are working with local and state health departments, and are following the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines and recommendations.  In our procedure rooms and across all patient care areas, we provide the highest level of cleaning and disinfecting by following guidelines from the CDC and the Association of Operating Room Nurse (AORN).  As we work together to keep patients, visitors and our team’s safe, here’s what you can expect from us:

Prior to your procedure

One week prior to the date of your procedure, we ask that you practice social distancing and begin to self-monitor at home by taking your temperature and monitoring for cough, shortness of breath, and difficulty breathing (flu-like).  Please call the facility at 615-466-9532 if you develop a fever or any flu-like symptoms. 

A few times, prior to your procedure, we will call you and ask you screening questions about your general health.  At this time you will be instructed to continue to monitor yourself at home.  You should stay away from anyone who has had recent travel, had flu-like symptoms, or has tested positive for coronavirus.  Again, please notify the facility for any changes in your general health.

If at any time within the 7 days prior to your procedure you develop a fever or flu-like symptoms please call the facility at 615-466-9532 and provide us with notification.

The day of your procedure

For the safety of our patients and visitors, we ask that you come to the facility wearing a facial covering.  Please take your temperature prior to leaving your house. Once you arrive to our parking lot, you will call the registration desk at         615-466-9532 and let them know you have arrived.  You will again be asked the screening questions and for your drivers name and phone number. If there is a room ready for you, you will be asked to come up to the facility. If there is not a room available yet, you will be asked to remain in your car and you will be called back when a room is available. Our goal is for every patient to bypass our waiting area and keep it empty. As you enter the facility, your temperature will be taken. Upon completion of the screening process, you will be admitted to the facility. This screening process is mandatory for every person entering the facility; do not enter the facility on the day of your procedure without calling and speaking to a staff member upon your arrival.

For the utmost safety of all, we ask all patient drivers/family members to remain in their cars, but in our parking lot. Please do not leave the property. We will need the driver contact information prior to procedure to notify them upon completion of your procedure and time for discharge.

Thank you!!!

Please know that we have an unwavering commitment to the safety of our patients, visitors and team. Thank you for choosing Lebanon Endoscopy Center to meet your healthcare needs.

Frequently Asked Questions:

  • What is coronavirus and what are the symptoms?

    Novel coronavirus (COVID-19) is a respiratory (lung) illness.

    Flu-like symptoms are: fever, cough, shortness of breath, difficulty breathing, headache, muscle aches, loss of taste or smell.

    For more information on symptoms, go to: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

  • How does coronavirus spread?

The virus that causes COVID-19 is thought to spread mainly from person to person, through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.

For more information, go to: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#How-COVID-19-Spreads

  • How can I prevent contracting or spreading the virus?

Wash your hands frequently with soap and water for at least 15 to 20 seconds, or use hand sanitizer.

Avoid touching your eyes, nose or mouth with unclean hands.

Stay away from people who are sick or have had recent travel

Use a tissue to cover coughs and sneezes, then throw tissue away.

Clean and disinfect frequently touched items and surfaces.

Stay home when you are sick, except to receive medical care.

For more information, go to: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#How-to-Protect-Yourself

  • What do I do if I think I have coronavirus?

Call your doctor right away for advice and minimize contact with others.

Stay home except to get medical care.

If you have shortness of breath, call 911 immediately.

Do not come to the surgical facility without clearance from your physician.

For more information, go to: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/index.html

 

To learn more about coronavirus, visit cdc.gov


Visitando el Centro de Endoscopia del Líbano: una actualización de COVID-19

En Lebanon Endoscopy Center, no hay mayor prioridad que su bienestar y la salud más amplia de nuestras comunidades. Entendemos el miedo y la preocupación que rodean este brote, y estamos comprometidos a hacer todo lo posible para mantener a usted y su familia saludables y ofrecerles tranquilidad. Si bien puede tener dudas sobre el coronavirus, estamos aquí para mantenerlo informado. Estamos monitoreando de cerca el brote de nuevos coronavirus (COVID-19) y estamos tomando medidas proactivas para garantizar su seguridad.

Nuestra principal prioridad, como siempre, es brindarle atención segura y de alta calidad a usted y a todos los pacientes que atendemos. Entendemos el valor que brinda nuestra instalación como un importante sitio de acceso para los pacientes que necesitan procedimientos continuos de diagnóstico y detección de atención médica, en un entorno controlado y seguro, y apreciamos la confianza que ha depositado en nosotros.

Estamos trabajando con los departamentos de salud locales y estatales, y estamos siguiendo las pautas y recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En nuestras salas de procedimientos y en todas las áreas de atención al paciente, ofrecemos el más alto nivel de limpieza y desinfección siguiendo las pautas de los CDC y la Asociación de Enfermeras de quirófano (AORN). A medida que trabajamos juntos para mantener seguros a los pacientes, visitantes y a nuestro equipo, esto es lo que puede esperar de nosotros:

Antes de su procedimiento

Una semana antes de la fecha de su procedimiento, le pedimos que practique el distanciamiento social y comience a autocontrolarse en su hogar al tomar su temperatura y controlar la tos, la falta de aliento y la dificultad para respirar (similar a la gripe). Llame al centro al 615-466-9532 si desarrolla fiebre o algún síntoma similar a la gripe.

Algunas veces, antes de su procedimiento, lo llamaremos y le haremos preguntas de detección sobre su salud general. En este momento se le indicará que continúe supervisándose en su hogar. Debe mantenerse alejado de cualquier persona que haya viajado recientemente, haya tenido síntomas similares a los de la gripe o haya dado positivo por coronavirus. Nuevamente, notifique a la instalación por cualquier cambio en su estado general de salud.

Si en algún momento dentro de los 7 días previos a su procedimiento desarrolla fiebre o síntomas similares a la gripe, llame al centro al 615-466-9532 y notifíquenos.

El día de su procedimiento.

Para la seguridad de nuestros pacientes y visitantes, le pedimos que venga a las instalaciones con una cubierta facial. Por favor, tómese la temperatura antes de salir de su casa. Una vez que llegue a nuestro estacionamiento, deberá llamar al mostrador de registro al 615-466-9532 y hacerles saber que ha llegado. Nuevamente se le harán las preguntas de evaluación y el nombre y número de teléfono de su conductor. Si hay una habitación lista para usted, se le pedirá que venga a la instalación. Si aún no hay una habitación disponible, se le pedirá que permanezca en su automóvil y se le volverá a llamar cuando haya una habitación disponible. Nuestro objetivo es que cada paciente evite nuestra área de espera y la mantenga vacía. Al ingresar a la instalación, se tomará su temperatura. Al completar el proceso de selección, será admitido en la instalación. Este proceso de evaluación es obligatorio para cada persona que ingresa a la instalación; No ingrese a las instalaciones el día de su procedimiento sin llamar y hablar con un miembro del personal a su llegada.

Para la máxima seguridad de todos, les pedimos a todos los conductores de pacientes / familiares que permanezcan en sus autos, pero en nuestro estacionamiento. Por favor no salga de la propiedad. Necesitaremos la información de contacto del conductor antes del procedimiento para notificarles al finalizar su procedimiento y el tiempo para el alta.

¡¡¡Gracias!!!

Tenga en cuenta que tenemos un compromiso inquebrantable con la seguridad de nuestros pacientes, visitantes y equipo. Gracias por elegir Lebanon Endoscopy Center para satisfacer sus necesidades de atención médica.

Preguntas frecuentes:

• ¿Qué es el coronavirus y cuáles son los síntomas?

El nuevo coronavirus (COVID-19) es una enfermedad respiratoria (pulmonar).

Los síntomas seudogripales son: fiebre, tos, dificultad para respirar, dificultad para respirar, dolor de cabeza, dolores musculares, pérdida del gusto u olfato.

Para obtener más información sobre los síntomas, vaya a: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html

• ¿Cómo se propaga el coronavirus?

Se cree que el virus que causa COVID-19 se propaga principalmente de persona a persona, a través de gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda.

Para obtener más información, vaya a: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#How-COVID-19-Spreads

• ¿Cómo puedo evitar contraer o propagar el virus?

Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 15 a 20 segundos, o use desinfectante para manos.

Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sucias.

Manténgase alejado de personas enfermas o que hayan viajado recientemente.

Use un pañuelo para cubrir la tos y los estornudos, luego bote el pañuelo a la basura.

Limpie y desinfecte artículos y superficies que se tocan con frecuencia.

Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica.

Para obtener más información, vaya a: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#How-to-Protect-Yourself

• ¿Qué hago si creo que tengo coronavirus?

Llame a su médico de inmediato para obtener asesoramiento y minimizar el contacto con otras personas.

Quédese en casa excepto para obtener atención médica.

Si tiene dificultad para respirar, llame al 911 de inmediato.

No venga al centro quirúrgico sin la autorización de su médico.

Para obtener más información, vaya a: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/index.html

Para obtener más información sobre el coronavirus, visite cdc.gov